パワーウィングス/小さな展覧会



登録内容確認入会登録総合ガイド

２００６年１１月１０日掲載

<< 前の展覧会

トップページ

次の展覧会 >>

バルト３国の看板　（投稿者：jimaさん）

バルト３国の旅で撮った写真の中から看板を拾ってみました。珍しくはありませんが、ちょっとした遊びで解説をつけました。


エストニア　タリンの看板
エストニアはバルト３国の中で１番北にある小さな国です。面積は北海道の５６％、人口は１３５万です。緯度はカムチャッカ並みですが暖流の関係で、１０月上旬朝７度Ｃ、昼１５度Ｃでした。その首都タリン市の人口は４３万で、そこで見た看板です。

カフェドイツなどの看板とよく似ています。この国はインターネットとケイタイの普及率が高くバルトの先進国だそうです。	何の看板かわかりません我が家の図書室、市図書館にエストニア語辞典がないため理解できません。

レストランレストランらしいです。	市立美術館ハンザ同盟（中世の商業ＥＵ）商人の邸宅で、玄関の上の窓が大きいのはその上に滑車付きバーがあって、品物を窓から出し入れしました。現在、市立美術館になっています。

薬屋蛇はギリシャ時代から医のシンボルです。旧市街のラエコヤ広場にあるヨーロッパ最古の１つとされている薬局で、１４２２年の記録ですでに３代目の主人だったそうです。ロシアのピョートル大帝が病気のとき、１０代目の主人は薬をもってかけつけました。現在も営業（右下写真）しており、薬博物館が併設されています。	カフェラエコヤ広場にあるこのカフェでコーヒーを飲みました。外のテントの下（右下写真）で飲みましたら４０クローネ（４００円）でした。店内なら３５クローネ（３５０円）で、この店の内外での価格差ルールはパリと同じです。



ラトヴィア　リガの看板
ラトヴィアはエストニアの南にあるバルト３国の小さな国で、面積は北海道の７７％で人口２３７万です。首都リガの人口は８４万でバルト３国最大の都市です。その街で見た看板です。

レストラン写真は旧市街のリーヴ広場にある昼食を摂ったレストランの看板です。珍しく英語で４　Ｒｏｏｍｓと言う名前で小さくラトヴィア語でＩｓｔａｂａｓ=部屋と併記してありました。郷土料理でじゃがいものスープ（写真下左）とカポストウ　テイーテニスという名前のラトヴィア風ロールキャベツ（写真下右）でおいしかったです。	看板というより屋根の装飾「猫」看板ではありませんが、リーヴ広場に屋根に猫を付けた邸宅がありました。中世リガはハンザ同盟のドイツ商人が支配していました。そのギルド（中世の商工業同業組合）に裕福なラトヴィア商人が入会を申しこんだところことわられました。そこで彼は自分の家の屋根にギルド会館にお尻をむけた猫を取り付けました。現在ギルド会館はコンサートホールになっていますので、頭を向けるよう修正されました。

カフェと建物壁の装飾「婦人像」この写真にコーヒーとあり、その右手に婦人像がありますが、これは看板ではなく建物の装飾です。リガ市内にはこのような１９世紀末文化（アールヌーボー仏＝ユーゲントシュテール独）の建物が実に多く（見た分だけで１０以上）ありました。右下写真もその１つで、エイゼンシュタイン（「戦艦ポチョムキン」を監督したロシアの映画理論家はここの生まれです）のお父さんが設計した家の玄関です。ラトヴィアは文化に強い国のようです。余談ですが、加藤登紀子が歌っている「百万本のバラ」の曲はラトヴィアのライモンズ　パウルスのピアノ曲で、１９８２年（当時ここはロシア領）ロシア人が作詩しロシア人が歌ってヒットしました。パウルスはラトヴィア独立の１９９１年、文化大臣を務めました。



リトアニア　ヴィリニュスの看板
リトアニアはバルト三国の１番南にあって面積は北海道の７８％、人口は３４０万の小さな国です。平地が多く農業国です。緯度はまだ北サハリン（北樺太）と同じです。首都ヴィリニュスの人口は５８万で、この街で見た看板です。

民俗美術展示場写真は文字が裏側で読みずらかったですが、我が家の図書室、市図書館のリトアニア語辞典によって民俗芸術展示場とわかりました。	カフェ

レストラン旧市街のレストランＬｏｋｙｓ（リトアニア語で熊、看板の絵も熊）で民族料理の昼食を摂りました。シャルテイバルシチャイという舌を噛みそうな名前のスープ（写真下左）でピンクの海に緑の小さいものが浮かんでいました。レシピを質問しましたらビーツ（赤サトウダイコン）とヨーグルトで緑の粒は青ねぎとのことでした。まあほんのり甘い苺ヨーグルトのようでした。メイン（写真下右）はツエッペリーナという料理で、飛行船のツエッペリン号から名付けられたとすぐわかりました。皮はじゃがと小麦粉と牛乳で中実はひき肉、たまねぎ、ベーコンなどで、まあジャンボ厚皮の茹でぎょうざというところでしょうか。それなりに皆さんきれいに食べました。